【翻译团】一直微笑面对！兵败也不辞职克林斯曼真有底还是假镇定？克林斯曼和球队（不包括热刺的孙兴慜和巴黎圣日耳曼的李康仁等旅欧球员，他们已经直接飞回了自己的俱乐部）的归来在韩国是一个大新闻。韩国的一家主要新闻媒体在克林斯曼和球队出现前一个多小时就在机场进行了现场直播，镜头对准了克林斯曼和球队最终要通过的海关大门。

　　从理论上讲，这是你所期待的光荣回家的那种关注和场景，主教练克林斯曼和队长孙兴慜将韩国半个多世纪以来一直努力争取的奖杯带回家，在崇拜他们的公众面前展示。

　　但是这一切没有发生，这更像是419后一大早就偷偷回家，身上还穿着前一天晚上的衣服，散发着后悔的气息。

　　韩国队曾是本届大赛的热门球队之一，但却在半决赛中惨遭淘汰，这在韩国国内造成了巨大的影响。首先，介绍一下背景。

　　去年2月下旬，克林斯曼上任伊始就战绩不佳，比如1-0不敌秘鲁和1-1战平萨尔瓦多，这两场比赛都是在主场进行的。

　　去年9月在加的夫举行的一场友谊赛后，克林斯曼向威尔士队队长拉姆塞索要球衣，这也引起了争议。克林斯曼说这是替儿子——当时的洛杉矶银河门将乔纳森——要的。然而，由于这场比赛延续了他上任以来的五场不胜，这一行为引起了球迷的愤怒，他们认为他没有把0-0的结果当回事儿。

　　小组赛阶段的翻车（2-2不敌约旦和3-3打平马来西亚，后者在国际足联的世界排名为130位，比韩国队低107位）进一步激化了负面情绪，而在1/8决赛中对阵沙特（补时第9分钟扳平比分，随后在点球大战中获胜）和1/4决赛对阵澳大利亚（又是补时阶段扳平比分，孙兴慜在加时赛中绝杀）时的涉险过关进一步激化了负面情绪。不过，踢大赛就是这样子的，韩国队凭借着精神和韧性苟住了。有人说这是“僵尸足球”，韩国队不断起死回生。

　　约旦队在国际足联排名第87位，此前从未进入过大赛四强，但他们却拥有韩国队所不具备的一切：坚定执行侵略性极强的高位逼抢战术，不停地抢下第二点，不停地拼，顽强而充满。韩国队则软弱无力，毫无生气，就会用长传找孙兴慜，简单传球都失误，防守端出现低级失误。

　　在首尔举行的新闻发布会上，克林斯曼再次露出了笑容，勇敢地面对球队的失败，谈到了比赛中的积极因素，也承认了球队的不足。

　　说到美国队，克林斯曼的上一份国家队工作有一些明显的相似之处。2016年11月，美国队0-4惨败给在哥斯达黎加，在世界杯预选赛小组中垫底（后来在布鲁斯-阿雷纳的接替下，美国队成绩有所起色，但最终自1986年以来首次无缘世界杯）。

　　克林斯曼曾在巴西世界杯上率队闯入16强，但他被解雇了，因为外界觉得他是一位自负的主教练，战术水平比处理人际关系的水平好不了多少，球员踢的都是不习惯的位置，传奇球星多诺万被有争议地排除在2014年世界杯大名单之外，而且他还喜欢推卸责任。他曾引入励志讲师和瑜伽课程，以及一系列不同的战术理念必一运动官网，但这些理念往往很快就被抛弃了。

　　凯尔-马蒂诺是前美国国脚，当时供职于NBC体育频道，他在听到球员的抱怨后观看了球队的训练，随后给出了严厉的评价。

　　“我亲眼看到了，训练课完全没有条理，”马蒂诺说，“训练很混乱，没有任何意义，也没有让球队为周末比赛做好准备。球员们直到比赛当天才知道自己要踢什么位置。我的意思是，这简直是一团糟。”

　　在亚洲杯前的阿布扎比集训期间，克林斯曼带队进行了非常高强度的训练。一位不愿透露姓名的知情人士透露，球员们“累惨了，他绝对是在折磨他们，他们已经筋疲力尽了”。

　　淘汰赛阶段的前2场比赛，韩国队一共打了快1个小时的加时赛，这让他们疲惫不堪。而在周二对阵约旦队的比赛中，韩国队明显有点力不从心。在此前的比赛中，他们曾在伤停补时阶段打进4球。而对阵约旦，是有记录以来，他们第一次在亚洲杯比赛中没有一脚射门。

　　一位记者难以置信地问克林斯曼，在他的职业生涯中是否曾发生过这种情况。“这绝对是令人失望的部分，我们没有创造出足够的机会。”克林斯曼说，“约旦队给我们的身体对抗非常激烈。这当然不是第一次发生在我身上，但我一点也不高兴。”

　　9月在圣詹姆斯公园球场与沙特的友谊赛结束后，他本想留在欧洲观看金玟哉为拜仁出战，但根据足协的规定，他必须飞回首尔，按惯例在机场参加赛后新闻发布会。

　　有人认为，克林斯曼把在欧洲的时间和考察明星球员在俱乐部的表现放在了首位，而不是在K联赛中寻找和培养国内最优秀的人才，以弥补球队的不足。克林斯曼在谈到亚洲杯后的计划时说：“我知道你们每次都会批评，但这就是国家队教练的生活，我的工作中有很多旅行。”他透露，在3月21日世预赛主场对阵泰国队的比赛之前，他将前往欧洲看望孙兴慜和李刚仁。克林斯曼的教练团队成员将现场观看K联赛，他本人将在球探平台WyScout通过视频观看比赛。

　　克林斯曼对欧洲球星的关注，无论是个人还是比赛中的战术，在韩国内被称为“Do-this-for-me football”，意思就是“孙，do this for me”“黄，do this for me”……然而，一位与其中一名球员关系密切的消息人士透露，这支球队未能发挥出百分之百的团队能力。

　　孙兴慜今年7月将年满32岁，在为国家队出场122次后，他一直在考虑要不要退出。孙兴慜也为克林斯曼辩护说：“我为主教练面对如此多的负面情绪感到难过。对他的看法并不乐观，甚至在比赛之前也是如此。尽管如此，主教练处理得很好，他关心球员，直到最后也没有表现出任何放弃的迹象。这一点给我留下了深刻的印象，我认为通过这次经历，他将变得更加强大。”

　　克林斯曼理解孙兴慜对半决赛出局的情绪反应，但坚持认为孙兴慜“肯定”会继续为国家队征战2026年世界杯。

　　在战术上，本托在四年的执教生涯中打造出了后场出球的风格，但克林斯曼似乎更注重个人而非团队，他被指责缺乏对K联赛球员和对手的研究，尤其是在对阵约旦和马来西亚的比赛中。

　　一位知情人士补充说：“人们一致认为，他试图通过光环和大牌来管理球队，而不是通过扎实的战术计划来管理。”

　　不仅是克林斯曼，聘用他的人——韩国足协主席郑梦奎——也面临着巨大的压力。自败给约旦之后，两人已经会面两次，讨论了此事的后果。尽管面对公众如此激烈的负面评价，但两人似乎都希望能够继续合作下去。据说郑梦奎一直希望聘请一位大咖来提高韩国的知名度，而足协则被指责在寻找本托的继任者时没有经过周密的程序。

　　虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

　　克林斯曼和球队（不包括热刺的孙兴慜和巴黎圣日耳曼的李康仁等旅欧球员，他们已经直接飞回了自己的俱乐部）的归来在韩国是一个大新闻。韩国的一家主要新闻媒体在克林斯曼和球队出现前一个多小时就在机场进行了现场直播，镜头对准了克林斯曼和球队最终要通过的海关大门。

　　从理论上讲，这是你所期待的光荣回家的那种关注和场景，主教练克林斯曼和队长孙兴慜将韩国半个多世纪以来一直努力争取的奖杯带回家，在崇拜他们的公众面前展示。

　　但是这一切没有发生，这更像是419后一大早就偷偷回家，身上还穿着前一天晚上的衣服，散发着后悔的气息。

　　韩国队曾是本届大赛的热门球队之一，但却在半决赛中惨遭淘汰，这在韩国国内造成了巨大的影响。首先，介绍一下背景。

　　去年2月下旬，克林斯曼上任伊始就战绩不佳，比如1-0不敌秘鲁和1-1战平萨尔瓦多，这两场比赛都是在主场进行的。

　　去年9月在加的夫举行的一场友谊赛后，克林斯曼向威尔士队队长拉姆塞索要球衣，这也引起了争议。克林斯曼说这是替儿子——当时的洛杉矶银河门将乔纳森——要的。然而，由于这场比赛延续了他上任以来的五场不胜，这一行为引起了球迷的愤怒，他们认为他没有把0-0的结果当回事儿。

　　小组赛阶段的翻车（2-2不敌约旦和3-3打平马来西亚，后者在国际足联的世界排名为130位，比韩国队低107位）进一步激化了负面情绪，而在1/8决赛中对阵沙特（补时第9分钟扳平比分，随后在点球大战中获胜）和1/4决赛对阵澳大利亚（又是补时阶段扳平比分，孙兴慜在加时赛中绝杀）时的涉险过关进一步激化了负面情绪。不过，踢大赛就是这样子的，韩国队凭借着精神和韧性苟住了。有人说这是“僵尸足球”，韩国队不断起死回生。

　　约旦队在国际足联排名第87位，此前从未进入过大赛四强，但他们却拥有韩国队所不具备的一切：坚定执行侵略性极强的高位逼抢战术，不停地抢下第二点，不停地拼，顽强而充满。韩国队则软弱无力，毫无生气，就会用长传找孙兴慜，简单传球都失误，防守端出现低级失误。

　　在首尔举行的新闻发布会上，克林斯曼再次露出了笑容，勇敢地面对球队的失败，谈到了比赛中的积极因素，也承认了球队的不足。

　　说到美国队，克林斯曼的上一份国家队工作有一些明显的相似之处。2016年11月，美国队0-4惨败给在哥斯达黎加，在世界杯预选赛小组中垫底（后来在布鲁斯-阿雷纳的接替下，美国队成绩有所起色，但最终自1986年以来首次无缘世界杯）。

　　克林斯曼曾在巴西世界杯上率队闯入16强，但他被解雇了，因为外界觉得他是一位自负的主教练，战术水平比处理人际关系的水平好不了多少，球员踢的都是不习惯的位置，传奇球星多诺万被有争议地排除在2014年世界杯大名单之外，而且他还喜欢推卸责任。他曾引入励志讲师和瑜伽课程，以及一系列不同的战术理念，但这些理念往往很快就被抛弃了。

　　凯尔-马蒂诺是前美国国脚，当时供职于NBC体育频道，他在听到球员的抱怨后观看了球队的训练，随后给出了严厉的评价。

　　“我亲眼看到了，训练课完全没有条理，”马蒂诺说，“训练很混乱，没有任何意义，也没有让球队为周末比赛做好准备。球员们直到比赛当天才知道自己要踢什么位置。我的意思是，这简直是一团糟。”

　　在亚洲杯前的阿布扎比集训期间，克林斯曼带队进行了非常高强度的训练。一位不愿透露姓名的知情人士透露，球员们“累惨了，他绝对是在折磨他们，他们已经筋疲力尽了”。

　　淘汰赛阶段的前2场比赛，韩国队一共打了快1个小时的加时赛，这让他们疲惫不堪。而在周二对阵约旦队的比赛中，韩国队明显有点力不从心。在此前的比赛中，他们曾在伤停补时阶段打进4球。而对阵约旦，是有记录以来，他们第一次在亚洲杯比赛中没有一脚射门。

　　一位记者难以置信地问克林斯曼，在他的职业生涯中是否曾发生过这种情况。“这绝对是令人失望的部分，我们没有创造出足够的机会。”克林斯曼说，“约旦队给我们的身体对抗非常激烈。这当然不是第一次发生在我身上，但我一点也不高兴。”

　　9月在圣詹姆斯公园球场与沙特的友谊赛结束后，他本想留在欧洲观看金玟哉为拜仁出战，但根据足协的规定，他必须飞回首尔，按惯例在机场参加赛后新闻发布会。

　　有人认为，克林斯曼把在欧洲的时间和考察明星球员在俱乐部的表现放在了首位，而不是在K联赛中寻找和培养国内最优秀的人才，以弥补球队的不足。克林斯曼在谈到亚洲杯后的计划时说：“我知道你们每次都会批评，但这就是国家队教练的生活，我的工作中有很多旅行。”他透露，在3月21日世预赛主场对阵泰国队的比赛之前，他将前往欧洲看望孙兴慜和李刚仁。克林斯曼的教练团队成员将现场观看K联赛，他本人将在球探平台WyScout通过视频观看比赛。

　　克林斯曼对欧洲球星的关注，无论是个人还是比赛中的战术，在韩国内被称为“Do-this-for-me football”，意思就是“孙，do this for me”“黄，do this for me”……然而，一位与其中一名球员关系密切的消息人士透露，这支球队未能发挥出百分之百的团队能力。

　　孙兴慜今年7月将年满32岁，在为国家队出场122次后，他一直在考虑要不要退出。孙兴慜也为克林斯曼辩护说：“我为主教练面对如此多的负面情绪感到难过。对他的看法并不乐观，甚至在比赛之前也是如此。尽管如此，主教练处理得很好，他关心球员，直到最后也没有表现出任何放弃的迹象。这一点给我留下了深刻的印象，我认为通过这次经历，他将变得更加强大。”

　　克林斯曼理解孙兴慜对半决赛出局的情绪反应，但坚持认为孙兴慜“肯定”会继续为国家队征战2026年世界杯。

　　在战术上，本托在四年的执教生涯中打造出了后场出球的风格，但克林斯曼似乎更注重个人而非团队，他被指责缺乏对K联赛球员和对手的研究，尤其是在对阵约旦和马来西亚的比赛中。

　　一位知情人士补充说：“人们一致认为，他试图通过光环和大牌来管理球队，而不是通过扎实的战术计划来管理。”

　　不仅是克林斯曼，聘用他的人——韩国足协主席郑梦奎——也面临着巨大的压力。自败给约旦之后，两人已经会面两次，讨论了此事的后果。尽管面对公众如此激烈的负面评价，但两人似乎都希望能够继续合作下去。据说郑梦奎一直希望聘请一位大咖来提高韩国的知名度，而足协则被指责在寻找本托的继任者时没有经过周密的程序。

　　虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

　　难道不正是因为对自己几斤几两明白得很，才一直这么镇定？赢了很正常，毕竟